main

Новости

Страшилка о миноге от туриста из России :)

Апр 29, 2017 — Автор Narvacity0

ibvpxw-1.jpg

<strong>В Эстонии в первый же день в ресторане мне предложили попробовать миногу - местный деликатес, который водится только в реке Нарова на границе с Россией. Вот как выглядит закуска с миногой. По виду это что-то типа шпрот, по вкусу тоже. Но затем я узнал страшную правду, что я ел. </strong>

Новости

Туристы стараются экономить и ищут «чего-нибудь новенького»

Мар 5, 2017 — Автор Narvacity0

1488658993_tur1.jpg

Подводя итоги прошедшего года, можно сказать, что туристический поток в Нарву понемногу восстанавливается после провального 2015 года. В город в основном приезжают эстоноземельцы, россияне и финны. Что мы можем им предложить?

Новости

Поток российских туристов в Ида-Вирумаа вырос в октябре на 16%

Дек 19, 2016 — Автор Narvacity0

narva-linnus-71620773.jpg

Услугами предприятий по гостиничному размещению в Ида-Вируском уезде в октябре 2016 года воспользовались 14 933 иностранных и внутренних туриста, что почти на 2,3% больше, чем в том же месяце прошлого года.

Песочница

Одним из самых посещаемых туристами мест среди руин древнеримского города Помпеи стал бордель.

Дек 13, 2016 — Автор Narvacity0

zapreshhennye-pompei-freski-drevnego-bordelya-quibbll-cover.jpg

zapreshhennye-pompei-freski-drevnego-bordelya-quibbll-1

Древнее здание Лупанарий (именно так назывались бордели в древнем Риме), погребенное 24 августа 79 года вместе с остальными городскими постройками под лавой Везувия, неплохо сохранилось до наших дней, передает CBC.

На его стенах все еще можно разглядеть фрески с откровенными сексуальными сценами, которые служили своеобразным «меню услуг» для посетителей древних итальянских борделей.

Археологи утверждают, что это место пользовалось огромной популярностью среди местных политиков и богатых торговцев.

Новости

В марте туристический поток в Ида-Вирумаа вырос на 26%

Май 11, 2016 — Автор SSB0

DD1A421B1F2B9DF8354B77F6C42BD198F5CE2A431B0F5578A63ABEF1E8A01106.jpg

DD1A421B1F2B9DF8354B77F6C42BD198F5CE2A431B0F5578A63ABEF1E8A01106

Услугами предприятий по гостиничному размещению в Ида-Вируском уезде в марте 2016 года воспользовались 15 600 иностранных и внутренних туристов.

Такие данные корреспондент портала rus.err.ee в среду, 11 мая, получил в Департаменте статистики, где отметили, что по сравнению с мартом прошлого года их число выросло на 26,6% или на 3286 человек.

Среди иностранных туристов в марте традиционно больше всего было россиян — 3027 человек. За год их стало на 308 человек или на 11,3% больше.

Всего в марте услугами гостиничных предприятий Ида-Вируского уезда воспользовались свыше 4800 иностранных туристов. Это примерно на 1000 больше, чем год назад.

Число местных туристов выросло на 2243 до 10 740 человек.

В марте услуги по размещению предлагали в Ида-Вирумаа 58 предприятий. Заполняемость номеров составила 41%. Средняя стоимость проживания в сутки — 29 евро.ерр

Новости

Георгий Игнатов: «Нарва готова к новому туристическому сезону»

Апр 9, 2016 — Автор Narvacity0

ignatov14.jpg

О том, что экономический кризис соседей-россиян больно ударил практически по всем сферам бизнеса Эстонии, наслышан каждый. Как вернуть туристов в приграничную зону, что город может предложить гостям и жителям Нарвы этим летом, какие исторические объекты в ближайшее время получат новую жизнь? Об этом нам рассказывает глава департамента экономики и развития Георгий Игнатов.

ignatov14

О том, что экономический кризис соседей-россиян больно ударил практически по всем сферам бизнеса Эстонии, наслышан каждый. Как вернуть туристов в приграничную зону, что город может предложить гостям и жителям Нарвы этим летом, какие исторические объекты в ближайшее время получат новую жизнь? Об этом нам рассказывает глава департамента экономики и развития Георгий Игнатов.

— Георгий, здравствуйте! Чем занят департамент в это непростое с точки зрения рынка время?

— Готовимся встречать новый туристический сезон. Вы правы: время действительно непростое, в прошлом году случился обвал туристического потока: мы лишились 40% гостей из России. Эта цифра, однако, была вполне ожидаемой: именно на столько рухнул курс рубля, и людям стало попросту невыгодно ездить отдыхать в еврозону. И это в тот период, когда Нарва становится все более интересным местом для туристов!

— Чем именно?

— За последние два года преобразилась вся прибрежная зона: нарвитяне и гости города по достоинству оценили Променад и ждут открытия здания на обновленной Липовке, появилось множество новых мероприятий – полезных, увлекательных. Нет, россияне к нам продолжают ездить, 40% спада все же не 100%. Думаю, в ближайшем сезоне их станет больше.

— Откуда такие прогнозы?

— Сегодня россиянину приходится хорошенько поломать голову, выбирая, где отдохнуть – такие популярные бюджетные направления, как Египет и Турция, сегодня для него закрыты. А мы – вот здесь, рядом, и добраться до нас не проблема, особенно питерцам. Две недели назад мы с мэром как раз встречались с главной петербургского отделения компании «Интурист» – одного из лидеров российского туристического рынка. Долго говорили о предпочтениях россиян, о том, что происходит и каковы перспективы развития ситуации. Выяснилось, что Финляндии, в которую жители Петербурга всегда любили ездить, повезло еще меньше, чем нам. А вот на нас работает сила привычки бывших соотечественников. Да, география полетов сузилась, но есть автобусы и поезда! И выгодные, несмотря на курс рубля, цены на товары и услуги в Эстонии.

— Как они могут быть выгодными, если евро сейчас стоит под 80 рублей?

— А давайте вспомним продуктовые санкции, которые Россия ввела больше года назад. Продуктовый туризм тоже никто не отменял, и те же сыр, овощи и другие продукты сейчас дешевле здесь, даже если брать во внимание стоимость валюты. Да и предприятия, предоставляющие услуги, постепенно снизили свои расценки, принимая во внимание ситуацию в соседнем государстве. В общем, значительную часть потока мы сохранили и собираемся приумножить.

— Но восставать все равно придется из глубокой ямы?

— Знаете, не такая уж она глубокая. Дело в том, что в последний год значительно увеличилось количество туристов из Эстонии – мы решили сделать ставку на внутренний туризм, чтобы компенсировать потери, и не прогадали. Да, эстонцы ездили в Нарву и раньше, но в основном по работе: 80% приезжало сюда в командировки – на электростанции и по бизнесу. А теперь стало больше отдыхающих; на нас работают спакурорты Нарва-Йыэсуу, особенно Noorus – конкурентный оздоровительный комплекс, с первых дней своего существования снискавший популярность и европейцев, и россиян. Цены на услуги здесь ниже, чем в целом по Эстонии, поэтому таллиннцев и жителей других городов страны наши предложения привлекают. А мы за счет притока внутренних туристов снизили общий спад турпотока в Нарву, который составил примерно 30% за прошлый год. Нехорошо, конечно, но вполне терпимо, учитывая общую рыночную конъюнктуру.

— У вас есть мнение, как дальше будет развиваться ситуация?

— Мы можем только надеяться, что «идеальный шторм», который пришел в Россию – обвал курса рубля, введение санкций и падение цены на нефть – достиг дна, и дальше дорога только вверх: пусть медленная, но верная. Влиять на это не в наших силах, зато мы в состоянии развиваться сами, делая регион все более привлекательным для гостей и его жителей.

— Каким образом?

— В нынешнем сезоне рассчитываем на максимальную отдачу от проектов, которые уже работают, в основном это прибрежная зона: от порта до Липовки. В начале года заработал бастион Виктория, и первые месяцы побили все рекорды по посещаемости. Конечно, поначалу сработал эффект новизны – зимой целыми группами казематы посещало много нарвитян. А 1 мая здесь откроется второй уровень, где тоже необычный интерьер, полный исторических зарисовок и разных сюрпризов. Это помещение можно будет использовать для проведения мероприятий и выставок. Одной из наиболее интересных на первых порах будет экспозиция летучих мышей – вы, наверное, знаете, что живые летучие мыши действительно обитают в этих стенах. Ни одна мышь при этом не пострадает.

— Что еще будет интересно гостям города?

— Новый пляжный комплекс в Липовой ямке. Это место уникальное в своем роде: веками люди могли купаться в теплой заводи под стенами красивейших крепостей, фактически в центре города и совершенно бес-платно. Наша цель – сделать отдых горожан более комфортным и сохранить его доступность. Потому все услуги внутри комплекса – аренда шкафчиков для одежды и личных вещей, посещение тренажерного зала, душа и сауны – предоставляются за небольшие деньги. Тем же, кто готов потратить больше, откроет свои двери ресторан на 2 этаже. Из его окон просто потрясающий вид на наши приграничные красоты. Надеемся, что ресторатор, выигравший конкурс откроет и летнее, сезонное кафе с более простым пляжным меню — чтобы люди могли перекусить быстро и недорого, не отлучаясь с пляжа.

— Липовка знаменита своей песчаной косой, которая весной полностью уходит под воду. Ее архитекторы тоже как-то обновят?

— Обязательно. Пляж готов, теперь можно браться за косу. С периодическим затоплением проектировщики знакомы, поднимать уровень косы не будут, просто сделают все конструкции из материалов, которые вода не портит. Будет красиво, удобно и функционально – прогулочная зона дойдет до стадиона бывшей 7-й школы. Это – то, что касается железа и бетона на берегу, а есть еще развлечения, праздники, акции.

— Давайте о самых ближайших и ярких.

— 28 мая состоится очень красивое, полезное и вкусное мероприятие Narva Maitsed – фестиваль ресторанов и кафе Нарвы и Нарва-Йыэсуу. Два раза оно проходило в замке, а теперь переносим его на Променад. Для посетителей это прекрасная возможность ознакомиться с кухней многих предприятий питания города: на входе вы за пару евро покупаете билет, по которому можете получить дегустационное блюдо на любом выбранном стенде. Для фирм, соответственно, шанс блеснуть своими предложениями, привлечь новых клиентов, заявить или напомнить о себе. Кстати, здание на Липовке официально откроется в тот же день – 28 мая. А там и лето начинается, когда на Променаде по доброй традиции каждые выходные происходит что-то интересное. Это и концерты – мы сейчас ведем переговоры с Eesti Kontsert, – и карнавалы, и массовые катания на роликах. Те, кто ходил на Променад в прошлом сезоне, помнят и пленэры художников, и фестиваль брейкданса, и сборные концерты. С отделом культуры и различными обществами мы уже начали составлять программу, так что обещаем нарвитянам насыщенное лето. Ах да, чуть не забыл про Энергетический забег, который в этом году стартует тоже от Липовки.

— Хорошая идея: Променад – безопасная беговая полоса. А где можно безопасно поездить на велосипедах?

— Наше самое активное планирование сейчас касается как раз создания сети велодорожек между Нарвой и Нарва-Йыэсуу. Это давно назревший проект, который наверняка получит поддержку фондов ЕС.

— Слышала, что это не так-то просто претворить в жизнь,да и быстро не получится.

— Дорожка уже проектируется. Работа очень сложная, причем с точки зрения согласования проекта. Мы ведем переговоры с каждым собственником участков, через территорию которых дорожка будет проходить, но это решаемо. Делото благое! Думаю, с 2017 по 2019 годы мы сможем осуществить основную часть задуманного.

— Дорожка дойдет до Усть-Нарвы и прервется?

— Зачем? Мы совместно с городскими властями Нарва-Йыэсуу нацелены создать полный цикл, чтобы велосипедист мог проехать и через всю Усть-Нарву тоже. Хотелось бы ожидать подобного конструктивного и поддерживающего отношения и со стороны волости Вайвара, через территорию которой проходит значительная часть дорожки, но ее власти на данный момент фактически тормозят этот проект со своей стороны. Надеюсь, что здравый смысл возобладает, ведь речь ведь идет не только об удобстве, но и о безопасности передвижения жителей нашего региона.

— Пусть все получится! А пока вернемся в прибрежную зону: наверху много работы осталось?

— Не очень. В ближайшие пару лет полностью реконструируем Ратушу, где появится представительский зал по примеру таллиннской, и зал заседаний, где будут проходить сессии горсобрания. Еще здесь откроются тематические мастерские, связанные со стариной, и горожане смогут их посещать. Проектирование закончится уже в этом году, активная реконструкция намечена на 2017-18 годы. А потом займемся Темным садом.

— А там что не так?

— Все так, осталось обновить одну часть – между входом в казематы и так называемым Малым темным садом. Таким образом, мы полностью завершим работы над верхней частью Променада, и заработает все, кроме бастиона «Хонор».

— С ним предполагается что-то делать?

— Да, но это – тема отдельного русско-эстонского совместного проекта, который город будет претворять в жизнь совместно с Нарвским музеем. Надеемся, что в ближайшие годы и он будет надлежащим образом отреставрирован и станет логическим завершением многолетней работы по полному преображению исторической прибрежной зоны нашего города.

Беседовала
Анна Чистоделова

нарвалехт

Новости

В январе туристический поток в Ида-Вирумаа вырос на 9,6%, россиян стало больше на 18%

Мар 11, 2016 — Автор Narvacity0

D312EA013477E96D0BEC587D340F800411E6D51224E78CBC8940A611B7ABBA32.jpg
В Ида-Вирумаа есть на что посмотреть. Фото: Сийм Лыви/ERR
В Ида-Вирумаа есть на что посмотреть. Фото: Сийм Лыви/ERR

Услугами предприятий по гостиничному размещению в Ида-Вируском уезде в январе 2016 года воспользовались 12 900 иностранных и внутренних туристов.

Такие данные корреспондент портала rus.err.ee получил в Департаменте статистики, где отметили, что по сравнению с январе прошлого года их число выросло на 9,6% или на 1136 человек.

Среди иностранных туристов в январе традиционно больше всего было россиян — 3467 человек. За год их стало на 539 человек или на 18,4% больше.

Всего в январе услугами гостиничных предприятий Ида-Вируского уезда воспользовались 4679 иностранных туристов. Это примерно на 600 больше, чем год назад.

Число местных туристов выросло на 6,5% до 8244 человек.

В январе услуги по размещению предлагали в Ида-Вирумаа 58 предприятий. Заполняемость номеров составила 35%. Средняя стоимость проживания в сутки — 33 евро.

Сергей Михайлов
ерр

Новости

За последний год число иностранных туристов снизилось в Эстонии на 3%, россиян стало на треть меньше

Фев 10, 2016 — Автор Narvacity0

7CCC72883563F2FC952093D145D097A130F15D53098E9D7D995AF04131E15D93.jpg
Российские туристы в Пярну. Фото; Pärnu Postimees/Scanpix
Российские туристы в Пярну. Фото; Pärnu Postimees/Scanpix

Услугами эстонских предприятий по гостиничному размещению в 2015 году воспользовались свыше 3,1 млн иностранных и внутренних туристов, что на 1% больше, чем годом ранее. При этом количество внутренних туристов увеличилось , а иностранных — сократилось. Туристический поток из России снизился более, чем на треть.

Такие данные в среду, 10 февраля, обнародовал Департамент статистики, отметив, что число внутренних туристов составило в 2015 году 1,2 млн человек — это на 7% больше, чем годом ранее.

А вот число зарубежных туристов сократилось на 3% до 1,9 млн человек. Почти две трети иностранных туристов приезжали из соседних стран — Латвии, Финляндии и России. Если туристический поток из Латвии вырос на 13%, то из Финляндии снизился на 1, а из России — на 32,4%.

Как уточнил корреспондент портала rus.err.ee в ведомстве, всего Эстонию в прошлом году посетил 186 061 российский турист — это на 89 344 человека меньше, чем в 2014 году.

А вот число туристов из Германии, Великобритании и стран Азии в 2015 году увеличилось, правда, компенсировать потери россиян и финнов за их счет так и не удалось.

По данным Банка Эстонии, в прошлом году зарубежные туристы потратили в Эстонии 1,3 млрд евро.

Сергей Михайлов
file71735053_delfi-source

Новости

Немного, но больше: российские туристы возвращаются в Нарву

Янв 13, 2016 — Автор Narvacity0

1452611241_turisty.jpg

По словам людей, работающих с туристами, гостей из России в Нарве сейчас заметно больше, чем месяц назад. Использовать рост турпотока стараются не только магазины. Длинные новогодние выходные в России продлятся до 11 января, до этого же времени в Нарвском замке гостей ждёт специальная Рождественская программа.

Пока в Северном дворе стоит стужа, в полумраке у горящего камина в замке сотрудница музея рассказывает маленьким туристам историю рождения Иисуса, словно увлекательную сказку. Николай Андреев
Пока в Северном дворе стоит стужа, в полумраке у горящего камина в замке сотрудница музея рассказывает маленьким туристам историю рождения Иисуса, словно увлекательную сказку. Николай Андреев

В сентябре прошлого года число туристов снизилось на целых 34 процента — это если говорить об Эстонии в целом, а в Ида-Вирумаа российских туристов тогда стало меньше на все 40 процентов. Теперь, напротив, наблюдается рост туристического потока, но пока непонятно, насколько серьёзным он окажется.

По словам старшего специалиста по туризму Нарвской городской управы Ольги Черемушкиной, статистические данные на этот счет будут только в конце января. Но чисто визуально, говорит она, туристов стало больше.

— Во всяком случае, у нас в гостевом центре в Нарве точно. Об увеличении их количества говорят и сотрудники отелей, ресторанов, кафе нашего региона. Причем, увеличилось количество туристов как из России и Финляндии, так и из разных мест Эстонии, — уточняет Ольга Черемушкина. — Навряд ли их стало больше по сравнению с прошлым годом в целом, такой минус сразу не пре- одолеть, но если сравнивать по последним месяцам года 2014 и года 2015, то, думаю, можно говорить об увеличении притока туристов в Ида-Вирумаа.

Такого же мнения придерживается и специалист по маркетингу торгово-развлекательного центра «Астри» Надежда Шашева.

— Видимо, потому, что у россиян сейчас все еще продолжаются праздники, их стало заметно больше, чем было в октябре-ноябре. И покупок они совершают немало. Но, конечно, хотелось бы еще большей покупательской активности, — говорит Надежда.

В Нарвском замке отмечают, что туристов стало больше в последние несколько дней. В Северном дворе для них на огне готовят чай из трав, выращенных летом в большом замковом дворе, в саду Линнея. Внутри замка гости могут погреться у камина и послушать историю рождения Иисуса. В соседних комнатах для них работают различные мастер-классы. Детям особенно нравится играть в “снежки” из мягкой ткани в капелле, где из фанеры сколочены два замка, символизирующих Нарву и Ивангород.

— Программу “Рождество в замке” в таком виде мы проводим первый раз, — рассказывает специалист по маркетингу Нарвского музея Наталья Фурман. — Но отзывы очень хорошие.

— Всё очень мило, — поделилась впечатлением Серафима из Санкт-Петербурга. — Это очень хорошая задумка, мне кажется, чтобы можно было провести выходные вместе с детьми, всей семьей. Я из Петербурга, мне есть с чем сравнить, и, знаете, сам антураж замка очень располагает к таким творческим занятиям.

Николай Андреев
Светлана Зайцева

logo2

Новости

В ноябре туристический поток в Ида-Вирумаа вырос на 18%

Янв 12, 2016 — Автор Narvacity0

158285EAB86EC4DC779A99C84E37FE6E7DCB7D94F257CBCCEF0877334A2B0931.jpg
Фото: Postimees/Scanpix
Фото: Postimees/Scanpix

Услугами предприятий по гостиничному размещению в Ида-Вируском уезде в ноябре 2015 года воспользовались свыше 13 700 иностранных и внутренних туристов. По сравнению с тем же месяцем 2014 года в регионе заметно выросло число местных туристов.

Такие данные корреспондент портала rus.err.ee получил в Департаменте статистики, где отметили, что в ноябре в гостиничных предприятиях Ида-Вирумаа останавливались на ночлег 13 786 местных и иностранных туристов.

По сравнению с ноябрем 2014 года их число выросло на 18,4% или на 2143 человека.

Среди иностранных туристов в ноябре традиционно больше всего было россиян — 3442 человека. За год их стало на 60 человек или на 1,7% больше.

Всего в ноябре услугами гостиничных предприятий Ида-Вируского уезда воспользовались 4618 иностранных туристов — это лишь на 10 человек больше, чем год назад.

А вот число местных туристов выросло на 2133 человека или 30,3% до 9168 человек.

Вчера наш портал сообщил, что по Эстонии число туристов в ноябре снизилось на 3%.

Сергей Михайлов
err_logo